退北図60の詳しい説明：退北図第8図：新魏（諸侯の反乱）

軍府の反乱は唐代末期に起こったが、李春鋒と袁天剛はこれを早くから予言しており、『退北図』にもそのことを記していた。民間伝承によると、この「推北図」は2000年以上の中国の歴史を予言したとされ、現在起こっている大きな出来事もそこに記されているそうです。この本には合計60枚の絵が掲載されており、あまりに正確だったため皇帝の不満を招き、禁書に指定された。今回解説したいのは、第8図「退北退60 辛魏（諸侯の反乱）」の詳しい解説です。ご興味がありましたら、ぜひ一緒に学んでいきましょう！

推北図原文：第8図 心偉

【預言】

泥棒は血と銃を持っていても泥棒だ

梅の花が舞い、皇帝は移転がめでたいと言っています。

【ソンさんは言った】

皇帝は不名誉に陥ったが、三人の英雄は関中に駐留していた。

国内に駐留する単独部隊は武器スキルを収集できる

中国語で「推北図」の詳しい説明

1. 予言を説明する

【中原の血】唐の徳宗の治世中に起こった「諸侯の乱」では、4つの藩が王を名乗り、2つの諸侯が皇帝を名乗り、中原は戦乱に陥った。

【裏切り者を倒した後、再び裏切り者になった】李懐光は軍を率いて反乱者朱慈を倒し、徳宗皇帝を包囲から救ったが、後に自らも裏切り者となった。

景史の乱の際、朱泗は皇帝を名乗り、都から逃げられなかった王子、公子、公孫など、李姓を持つ77人を殺害した。徳宗皇帝は間に合って逃げることができたため、難を逃れた。 「幸運」：幸運に恵まれて逃れる。

※分析：「朵朵李花飞」は唐代に李姓の将軍が多かったためと解釈する人もいる。この説明は一文としては納得できるが、「帝曰進進大吉」とは矛盾する。次の画像から、「梅の花」は明らかに李唐の子孫を指していることがわかります。

2. 歌の解説

【皇帝は土埃にまみれ、馬は東へ向かう】783年10月、景遠の兵士が長安で反乱を起こし、徳宗皇帝は西の奉天（現在の陝西省贛県）へ逃げた。 「馬は東に向かう」：戦場を避けて逃げる。東へ逃げたと解釈する人もいますが、意味的にも歴史的事実的にも誤りです。

※分析：「馬頭が東を向く」は「馬頭が東を向く」という慣用句から来ており、「左伝? 項公14年」に初めて登場しました。当時、晋が秦を攻撃し、秦軍は西にいました。 阮燕（発音：ヤン）「馬頭が東を向く」は、戦場を避けて東に戻ることを意味します。 「馬首冬」は後に詩の韻文となり、「馬首熙」というものは存在しない。岳飛を讃える古い詩に「十二頭の金メダル馬が東へ向かい、塩城の兵士たちは絶望して泣いている。千年の宋の社会にはまだ孤独な墓があり、金の兵士たちは何百回もの戦いを戦ったが武器は残っていない」というものがあります。ここでの「馬が東へ向かう」は東へ向かうという意味ではなく、戦場から撤退することを意味します（当時、岳飛は南へ向かっていました）。

【三人の英雄が実際に関中を占領した】「関中」：古代の関中の範囲は多様であった。古代秦国の四つの関門は、東は漢谷関（河南省霊宝市）、西は大三関（陝西省宝鶏市）、南は五谷関（陝西省丹峰市）、北西は小関（寧夏回族自治区固原市）でした。この四つの難関の間の地域は関中と呼ばれています。

関中は広義には漢谷関の西側地域を指す。例えば『史記 鴻門宴会記』には「沛公は関中王を志し、子嬰を宰相とした。」とある。「関中を占領する」：関中を占領する。 「じゅう」：しゃがむ、塹壕に座る。 「杰」：英雄、権力者、強盗。忠臣や優秀な将軍を指すこともありますが、反逆的な将軍を指すこともあります。 「三英雄」：著者は、「三英雄」とは金聖譚が言う「李希烈、朱慈、李懐光」ではなく、関中を占領した朱慈（発音：Ci）、李懐光、李勝を指すべきだと考えています。

※分析：まず、李希烈は「関中を占領」しなかった。李希烈は淮西の太守であり、現在の河南省汝南県である蔡州を統治した。 783年12月、李希烈は汾州（現在の開封）を占領した。 784年1月、汴州を大梁県として設置し、自らを楚の皇帝と称した。彼は関中を侵略しなかった。

第二に、反逆者は多数いたため、金聖潭がこの三人だけを挙げるのは不適切であった。金聖譚が言及した三英雄の他に、朱泗の弟で冀王を名乗った朱涛、魏王を名乗った田越、趙王を名乗った王武君、斉王を名乗った李娜がいた。これらは、782年11月に四軍知事が祭壇を築いて同盟を結んだ後に名乗った自称号である。

したがって、関中を占領した三人の英雄と絵に描かれた三人は次のことを指していると思います。

朱慈は幽州洛龍の街道使であり、彼の管轄地域は河北省洛龍県付近であった。 782年、彼の弟である朱涛が反乱を起こし、朱慈は首都で軟禁された。 783年10月、李希烈と戦うために淮西に派遣された景遠の兵士たちが長安で反乱を起こした。徳宗は急いで奉天に逃げた。景遠の兵士たちは捕らえられていた朱泗を支援し、朱泗は長安で大秦の皇帝を名乗り、奉天を包囲した。

李懐光は滕寧（現在の陝西省滕県）と碩放の太守であり、霊州（現在の寧夏回族自治区霊武）を管轄していた。徳宗は朱沂によって奉天に閉じ込められたが、李懐光が彼を救出し、朱沂を長安まで追い返した。徳宗皇帝は、裏切り者の大臣陸奇の唆しにより、李懐光が朝廷に謁見することを許可しなかった。李懐光は怒って反乱を起こし、徳宗皇帝は涼州（現在の陝西省漢中市）に逃亡した。 785年、李懐光は敗北後に自殺した。

李勝は、景遠、思鎮、北亭の軍司令官であった。783年、朱泗を攻撃するために帰還するよう命じられ、「沈策陣営の結德使」に任命された。李懐光が反乱を起こしたとき、李勝は唐王朝を支えるという重要な任務を引き受けた。

【長安に駐屯して国の安泰を守った】とは、李勝が単独の軍を率いて長安を奪還し、両側から攻撃されながらも、少数の軍で大軍を破り、国の安泰を助けたことである。同時に、李勝が皇城を直接攻撃する戦術で長安の民生を守り、祖廟を無傷のまま残したことも「国の安泰を守った」ことであった。

【内外の力を統制する能力】 李勝は唐朝を支えた。内政では軍規を厳格にし、法に基づいて統治し、外政では攻撃と戦闘に長け、害を与えなかった。唐朝の忠臣と言える。

784年5月、李勝は首都を奪還した。朱泪は敗北して長安から逃亡したが、6月に部下によって殺害された。 7月、徳宗は長安に戻り、李勝を司徒に昇進させた。彼の肖像画は、唐王朝の再建への貢献を強調するために、霊岩亭の太宗の昔の大臣の隣に飾られました。この画像の主人公は李勝であることがわかります。

8番目の画像は「大名たちの反乱」についてです

この卦は「壬」で、下半分は土を表す坤、上半分は火を表す離です。

象は言いました。「太陽は地面から昇り、地球を照らします。それは明るさと進歩のしるしです。」これはまさに李生の「生」という言葉の意味です。壬卦は「良い大臣が王に会う」という意味で、吉凶は「仕事、名声、財産がみな吉兆で、昇進の兆し」であり、まさにこの故事における李勝の吉兆である。

「推北図」は絵、予言、頌歌、六十四卦の組み合わせなので、絵の中に李勝の居場所があるはずです。

「景史の乱」は唐の徳宗皇帝の諸侯の権力を弱めるという夢を完全に終わらせた。784年1月、徳宗皇帝は「正道を失った」ために世の中が混乱したと述べ、痛ましい「自責の令」を出した。朱沂を除く反逆した家臣たちは皆赦免され、謝罪の手紙を提出した。徳宗皇帝が長安に戻った後、彼の属国に対する態度は宥和的なものに変わった。こうして唐王朝は衰退し、二、三度は栄えたものの、いずれも短命に終わり、必然的に次の象と同じ運命をたどることとなった。